nakulovací stůl

14:26 Sep 7, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Czech term or phrase: nakulovací stůl
Položka ve výčtu prací během léta v závodě na výrobu nanukových dřívek:

Prodloužení vstupního dopravníku pily pro možnost lepšího využití kapacity nakulovacího stolu.


Mám dojem, že nakulovací stůl je synonymem pro navalovací stůl. Zatím mám "log rolling table", ale nejsem si zcela jist.


Děkuji za nápady.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 10:19


Summary of answers provided
2log lifting table
Peter Kolarik


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
log lifting table


Explanation:
nejsem si jisty, ale toto jsem nasel..

http://www.northerntool.com/shop/tools/product_200631584_200...

http://www.strojeslovakia.sk/dealer/535/catalog/?c=1&cc=62 - Navaľovací stôl nadvihne kmeň do pracovnej výšky a pomocou valcov je dopravený k podávaciemu pásu.

Peter Kolarik
Slovakia
Local time: 10:19
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search