GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:20 May 12, 2005 |
Czech to English translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Kolbaba Czech Republic Local time: 23:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Page(boy)'s room |
| ||
5 -2 | Servant§s room |
| ||
4 -1 | Esquire's room |
|
Páecí pokoj Servant§s room Explanation: As a general term, I§d suggest this, Pa'z^e was a personal servant to a noble person... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-05-12 12:27:23 GMT) -------------------------------------------------- That\'s \"servant\'s room\", of course |
| ||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
|