MLØ omkostninger

English translation: monthly salary

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:MLØ omkostninger
English translation:monthly salary
Entered by: Bente Sorensen

20:31 May 3, 2005
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / internal accounting standards & procedures
Danish term or phrase: MLØ omkostninger
Accounting standards and regulations

Kostpris for anskaffelse af et materielt anlægsaktiv omfatter dets indkøbspris og enhver direkte henførbar udgift, som medgår til at klargøre aktivet til dets formål. **MLØ omkostninger** opfattes ikke som direkte henførbare.
Eksempler på henførbare udgifter kan være: klargøring ... leveringsomkostninger, ikke-refunderbare afgifter ...

MLØ could be some internal code in the company - I'll ask the client tomorrow, but my deadline is tight, so any suggestins will be highly appreciated!
Christine Andersen
Denmark
Local time: 14:14
monthly salary
Explanation:
Found this abbreviation in budgetting document with MLØ being short for "månedsløn". Could this fit your context?


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 34 mins (2005-05-04 09:05:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Christine - this one was quite interesting.
Selected response from:

Bente Sorensen
Local time: 20:14
Grading comment
Thanks a lot! The client confirmed that this was right
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3environmental costs
Margit Pehrsson (X)
3monthly salary
Bente Sorensen


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
environmental costs


Explanation:
MLØ kan evt. stå for miljø. Blot et andet forslag som jeg kunne forestille mig kunne være relevant ved større anlægsaktiver

Margit Pehrsson (X)
Local time: 21:44
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MLØ omkostninger
monthly salary


Explanation:
Found this abbreviation in budgetting document with MLØ being short for "månedsløn". Could this fit your context?


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 34 mins (2005-05-04 09:05:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Christine - this one was quite interesting.

Bente Sorensen
Local time: 20:14
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot! The client confirmed that this was right
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search