23:03 Aug 25, 2008 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nikolaj Widenmann United States Local time: 15:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Se nedenfor |
|
Se nedenfor Explanation: I think this is what they meant to write: "Resultatopgørelsen udviste et overskud for 2007/2008 på DKK XXX, som - reguleret med overkurs ved emission til overført resultat på DKK XXX samt overført resultat fra sidste år DKK XXX, eller i alt DKK XXX- enstemmigt besluttedes anvendt således:" To make sure, you may want to consider asking the client for a clarification. Good luck. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.