GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Feb 25, 2009 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (here) at a price of |
|
(here) at a price of Explanation: Nominal shares DKK xxx.xxx.xxx at a price of XXX = xxx.xxx.xxx http://www.regnskabsordbogen.dk/regn/dkgb/dkgbregn.aspx You may have to look the term up in the Regnskabsordbog, but it's free and reliable... well worth bookmarking. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2009-02-26 08:50:44 GMT) -------------------------------------------------- In that case you could perhaps say DKK xxx.xxx.xxx quoted at XXX = xxx.xxx.xxx - which should work out. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.