ydelsesbaserede pensionsordninger
English translation: benefit-based pension schemes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:51 Jul 10, 2004 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / pensions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KirstyMacC (X) Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Pensionplans based on performance |
| ||
| 4 | benefit-based pension schemes |
| ||
| 4 -1 | annuity-type pension schemes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
Pensionplans based on performance Explanation: My suggestion Hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1annuity-type pension schemes Explanation: baseret på Google-hits med "annuity-type pension" - blandt dem også flere danske, hvilket måske er interessant i netop dette tilfælde. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
benefit-based pension schemes Explanation: vs. bidragsbaserede ordninger = (employee AND employer) contribution-based schemes or arrangements. '... kan groft opdeles i regler om *bidragsbaserede* = contrib.-based pensionsordninger (og lignende ydelser = benefits) og ydelsesbaserede pensionsordninger (og lignende ydelser). ...' I know ydelse is a 'joker' word, but performance and consideration don't quite work in this ins. context. 'discretion - Whether 'share of fund' or 'benefit-based' approach appropriate ... nature - Effect of a hybrid scheme where the ... of Part X of the Pension Schemes Act ...' europa.eu.int/comm/internal_market/ accounting/docs/markt-1999-6020/6020_da.pdf www.incomesdata.co.uk/indexes/pl1999.htm - 35k - 8. Juli 2004 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations