GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:48 Jul 13, 2007 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pia Walker Local time: 06:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tourist coach |
| ||
4 | tourist bus |
| ||
4 | sight-seeing coach |
| ||
4 | Tour coach |
|
tourist coach Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tourist bus Explanation: It could be a tourist bus, like the red tourist buses that take paying tourists on trips around central London and explain some of the sights to the passengers. It could also be a coach for tourists going on a coach holiday (which I think Michele was suggesting). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sight-seeing coach Explanation: This is just an alternative to other suggestions if what is meant is a 'coach' that takes tourists on sight-seeing trips around the major cities. Of course, if it is not for taking tourists on sight-seeing trips, I think 'coach' is better. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tour coach Explanation: I do a little tour guiding, and the drivers' explanations on the difference between bus and coach is that a coach has curtains. It usuall has more fittings than an ordinary bus. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.