til frø (iun this context)

12:32 Jul 24, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Botany
Danish term or phrase: til frø (iun this context)
Midlet ønskes godkendt til ukrudstbekæmpelse i vinterraps, skorzonerod til frø, hvidkløver til frø, alsikekløver til frø, rødkløver til frø, lucerne til frø, humlesneglebælg til frø, kællingetand til frø, skove og beplantninger, planteskolekulturer samt under frugtbuske i maksimal dosering i 1,25 liter/ha.


'that has run to seed'?
stephen mewes
United Kingdom
Local time: 12:21


Summary of answers provided
4 +1to seed
Suzanne Blangsted (X)
1seed
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
to seed


Explanation:
Gyldndals ordbog -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-24 14:19:47 GMT)
--------------------------------------------------

gå i frø oversat til run to seed i Gyldendals

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 05:21
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michele Fauble
2 hrs
  -> thank you Michele
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
seed


Explanation:
Certification of this (preemergent herbicide) product is requested for weed control of winter oilseed rape, salsify root seed, white clover seed, alsike clover seed, red clover seed, alfalfa seed, hops snail legume seed, bitch tooth seed, forests and plantations, plant nursery crops, and under fruit trees for a maximum dose of 1 25 liters / ha

sources:

Organic Eprints - 9068: Dyrkning af hvidkløver til frø [White ... - 21 Aug 2006 ... Boelt, B. and Hansen, L.M. (2006) Dyrkning af ***hvidkløver til frø [White clover seed*** production]. Paper presented at NJF seminar 395 Herbage ...
orgprints.org/9068/ -

Organic Eprints - Research Affiliation: I.11 (CLOGS) Cultivation ... - Boelt, B. and Hansen, L.M. (2006) Dyrkning af ***hvidkløver til frø [White clover seed*** production]. Paper presented at NJF seminar 395 Herbage Seed Production, ...
www.orgprints.org/view/projects/da2a11.html -

Clover Seed in Slagelse, Denmark Product Details from the ... - ...help 9068 : Dyrkning af ***hvidkløver til frø [ White clover seed*** production ] Boelt, B. and Hansen, LM (2006) Dyrkning af hvidkløver til frø [White clover ...
www.zibb.com/agriculture/theme/p/...Seed/Slagelse, Denmark -

Herbicides for Weed Control in Clover Seed Production - 30 Jul 2002 ... ***Weed control in clover seed production is necessary to insure weed-free clover seed and to prevent yield losses from weed competition***. ...
www.cropinfo.net/AnnualReports/.../seed.clover.html -

***Spring Weed Control or Seeding - Agronomy - 25 Mar 2005 ... The question comes up about seeding and weed control: should the weeds be controlled first or should the seeding be done first?*** ...
www.agry.purdue.edu/turf/tips/2005/seed325.htm -

***Weed Control - Preemergent herbicides are used to control weeds as they germinate from seed***, while postemergent herbicides are used to control weeds after they have ...
www.sod.com/html/weed_control.html -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search