skemabrik

English translation: work schedule pieces

15:34 Apr 23, 2009
Danish to English translations [PRO]
Computers: Software
Danish term or phrase: skemabrik
For reference:

http://www.i-arkaden.dk/OmSkemaWeb.htm

TIA!
Lise Leavitt
United States
Local time: 01:38
English translation:work schedule pieces
Explanation:
work schedule pieces

sources:

Attendant's Work Schedule -
***The two pieces, your needs and hiring your PA, will now feed into the work schedule you will develop for your employee.*** These are the three basic tools you ...
www.vcil.org/core-services/skillstraining/PDAC-Toolkit/Quic... - 12k -

ClassCampus Site Help -
The ***Work Schedule*** displays a list of the work that has been assigned for you to complete. From this page you can load a new ***piece of work,*** ...
demo.classcampus.com/help/student/work_sched.htm -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:38
Grading comment
Thanks! Reading the links, I think this fits best.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4time slot (in a schedule)
Dana Sackett Lössl
1work schedule pieces
andres-larsen


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
work schedule pieces


Explanation:
work schedule pieces

sources:

Attendant's Work Schedule -
***The two pieces, your needs and hiring your PA, will now feed into the work schedule you will develop for your employee.*** These are the three basic tools you ...
www.vcil.org/core-services/skillstraining/PDAC-Toolkit/Quic... - 12k -

ClassCampus Site Help -
The ***Work Schedule*** displays a list of the work that has been assigned for you to complete. From this page you can load a new ***piece of work,*** ...
demo.classcampus.com/help/student/work_sched.htm -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks! Reading the links, I think this fits best.
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
time slot (in a schedule)


Explanation:
schedule time slots

That is what I would call it.

Dana Sackett Lössl
Denmark
Local time: 06:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search