GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:44 May 29, 2013 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richard Green United Kingdom Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | reporting OR input (context dependent) |
| ||
3 | feeding - or - entering of data |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
reporting OR input (context dependent) Explanation: It depends entirely on your context. In an IT setting it can mean either pure reporting, or also "input", of data for example. Source is Gyldendals, searching 'indrapportere'. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
feeding - or - entering of data Explanation: I don't think you 'report' data into a computer in English, rather, you enter or feed data into the computer in order to generate a report based on the data. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2013-05-30 15:24:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Aww - thank you Charles :) Reference: http://www.access-programmers.co.uk/forums/showthread.php?t=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.