Placering

English translation: Placement

11:57 Dec 28, 2015
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Acoustic engineering
Danish term or phrase: Placering
Med standardindstillingerne for klang og placering spiller den som rigtigt hi-fi anlæg.

...justeringerne af klang og placering.
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 06:12
English translation:Placement
Explanation:
Googled examples of "sound and placement".
Selected response from:

Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 06:12
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Siting
Torben Rügge
4Placement
Hanne Rask Sonderborg


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Siting


Explanation:
Siting is used for the place where objects may be found. House, road, tape recorder etc.

Example sentence(s):
  • The radio was sited on the table
Torben Rügge
Denmark
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Placement


Explanation:
Googled examples of "sound and placement".

Example sentence(s):
  • Center channel speaker sound and placement
  • Apply concepts of signal flow for concert sound and placement of consoles, loudspeaker arrangements and microphones.

    Reference: http://www.hometheaterforum.com/topic/18653-center-channel-s...
    Reference: http://www.scottsdalecc.edu/programs/ccl_audio-production-te...
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search