lavimpulsarmatur
English translation: low-impulse systems/low velocity systems
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:09 Jun 25, 2005 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / k�le- og klimaanl�g | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dana Sackett Lössl Denmark Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | low velocity diffusers |
| ||
| 3 | low impulse fixture(s) |
|
Answers
18 hrs confidence: 
low impulse fixture(s) Explanation: my best guess... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs 22 mins (2005-06-26 13:31:40 GMT) -------------------------------------------------- that should be written with a hyphen, of course: low-impulse... Reference: http://www.lhammerich.dk/sw322.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
low velocity diffusers Explanation: Peter V. Nielsen, Velocity distribution in a room ventilated by displacement ventilation and wall mounted air-terminal devices, Energy and Buildings, vol 31/3 2000. If you have access to science direct you can download the pdf you may contact PV Nielsen. http://vbn.dk/VBN/AAU/tek-nat/Bygningsteknik/vbn:PersonConta... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 10 hrs 32 mins (2005-06-27 05:41:28 GMT) -------------------------------------------------- or (between pdf and you) Reference: http://www.bar-service.dk/upload/104703_ventk%C3%B8k_d.pdf Reference: http://www.civil.auc.dk/i6/publ/publiste_2000.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations