This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Danish to English
  3. Engineering (general)

fangnoter

16:03 Aug 26, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Danish term or phrase: fangnoter
Når den tomme fixturholder er drejet ind i maskinen kan du komme til at rense slædens fangnoter med METAL-KLENE.

Any help gratefully received.
Cetra Hastings
Local time: 11:04


Summary of answers provided
1slide rails
andres-larsen


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
slide rails


Explanation:
Once the empty fixture holder is rotated / screwed into the machine, then the ***slide rails*** can be cleaned with METAL-CLEAN

sources with images:

Slide Rail [ THK ] The Slide Rail is a low-priced limited-type linear guide made of steel plate precision-formed by rolling.
www.thk.com/eng/products/class/sliderail/index.html -

Slide Rail LM76 Linear Slides & Linear Motion Stages & Linear Shafting, The Leader in PTFE Composite Linear Motion Bearings.
www.lm76.com/new_page_14.htm -

another option would be directly contacting ITW Scandinavia, producer and supplier of KEMA METAL-KLENE, in Silkeborg, with your above query, their phone: 86 82 64 44, their e-mail: [email protected]

[PDF] MA-4000 Metal-klene : PDF/Adobe Acrobat - HTML
Date: 14.01.2004. MA-4000 Metal-klene. Also available in 5 and 25 litre jars. ... MA-4000 Metal-klene. Partnumber. 13145. Packing. 500 ml spray. Contents ...
www.kema.dk/data/gb/tds/ma4000_td_gb.pdf -

[PDF] MA-4000 Metal-klene - : PDF/Adobe Acrobat - View
MA-4000 Metal-klene. Leveres også i løsvægt. Priorsvej 36 • 8600 Silkeborg • ***Tlf.: 86 82 64 44*** • Fax: 86 82 64 64 • ***e-mail: [email protected]*** ...
www.kema.dk/data/tds/ma-4000 tds.pdf -

ITW-Scan Chemical Products 2002-2006 ITW Chemical Products Scandinavia.
www.itw-scan.com/ -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search