oplukkelige i side og kip
English translation: side open and tilt open/tilt-and-turn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:20 Mar 17, 2005 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | side open and tilt open/tilt-and-turn |
| ||
| 3 | se forklaring |
|
Answers
2 hrs confidence: 
se forklaring Explanation: Windows fitted on sides and ridge can be opened. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
side open and tilt open/tilt-and-turn Explanation: Tilt-and-turn (also called dual-action) windows swing from the side or pivot from the middle. www.cmhc-schl.gc.ca/en/ burema/gesein/abhose/abhose_061.cfm ...side open and til window ...unique open method, it can realize both side open and tilt open. www.commerce.com.tw/ modules.php?modules=products&category=299&p=1&g= -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 26 mins (2005-03-18 05:47:10 GMT) -------------------------------------------------- ...side open and tilt window ...unique open method, it can realize both side open and tilt open. www.commerce.com.tw/ modules.php?modules=products&category=299&p=1&g= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations