kreditengagement

English translation: credit line

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:kreditengagement
English translation:credit line
Entered by: David Rumsey

00:43 Jul 16, 2015
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Danish term or phrase: kreditengagement
Hvis en forsikring, der har løbet i mindst 180 dage ophører og du senest 14 dage efter nytegner en tilsvarende forsikring hos -XX og YY i forbindelse med et låne eller kreditengagement hos XX, vil forsikringsdækningen træde i kraft.

Is this just a line of credit?
David Rumsey
Canada
Local time: 17:54
credit line
Explanation:
it is as simple as that
Selected response from:

Charlesp
Sweden
Local time: 01:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5credit line
Charlesp
3agreed credit facility
Adrian MM. (X)


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
agreed credit facility


Explanation:
line of credit certainly seems a better fit than loan commitment or exposure.

Engagement = agreed.


    Reference: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=10440574
Adrian MM. (X)
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
credit line


Explanation:
it is as simple as that

Charlesp
Sweden
Local time: 01:54
Native speaker of: English
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search