This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Danish to English
  3. IT (Information Technology)

fagapplikation

21:30 Mar 20, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software architecture
Danish term or phrase: fagapplikation
Smart klienten udbyder et interface til fagapplikationerne i form af en lokal webservice. • Når fagapplikationerne kalder denne webservice aktiveres brugergrænsefladen.

Is this simply a 'specialized application'?
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 23:19


Summary of answers provided
1specific application
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
specific application


Explanation:
Smart customer offers an interface for specific applications in the form of a local web service. • When specific applications call this web service its user interface is enabled.

sources:

Sik Cambon Jensen - Denmark | LinkedIn
Creating and maintaining a GIS infrastructure and a production system to be used in the KMD ***specific applications*** serving the municipalities and regional ...
dk.linkedin.com/in/sikcambon -

Kort & Matrikelstyrelsen - KMD
GIS vinduet indbygges i ***KMD fagapplikationen*** og der sikres tæt integration imellem fagapplikation og GIS. Funktionaliteten i GIS afgøres dels af hvilket ...
www.kms.dk/infrastruktur/Kortforsynin... -

CyberTech : GIS Services
Our heritage, comprising of requirements analysis for GIS - ***Specific Application*** Development, qualifies us to be your partner for any GIS implementation. ...
www.cybertech.com/GIS-Services.html -

Overview of GIS
The software available can be said to be ***application specific***. When the low cost GIS work is to be carried out desktop MapInfo is the suitable option. ...
www.gisdevelopment.net/tutorials/tuma... -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-20 22:46:37 GMT)
--------------------------------------------------

also known as "checklist-based casework":

cBrain
... Produktion af trykklare publikationer; Regnskab og bogføring;
***Tjeklistebaseret sagsbehandling (Fagapplikation)***; Webshop; Websites ...
www.cbrain.dk/simple.aspx?func=ar... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Hi Andres. Thanks for your suggestion, but the client seems to have accepted my suggestion, so I will stick with that.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search