...blev i retten i København b/s 333/33 John Doe mod Jane Doe
English translation: B/S = borgerlig sag
| 20:46 Sep 15, 2010 |
| Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / b/s | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva Harbo Andersen (X) Denmark Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | B/S = borgerlig sag |
| ||
| 1 | Danish county / lower court case number / docket number |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| rettens sagsnummer bs |
|
Answers
24 mins confidence: 
B/S = borgerlig sag Explanation: Borgerlig sag = civilsag i modsætning til straffesag = SS Reference: http://www.domstol.dk/frederiksberg/Retslister/Pages/Civiles... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: 
Danish county / lower court case number / docket number Explanation: Danish county / lower court case number / docket number sources: Denmark 4 November 1998 Randers County Court (Christmas tree case ... - 6 Jan 2009 ... TRIBUNAL: Randers Byret [County Court]. JUDGE(S): Unavailable. CASE NUMBER/DOCKET NUMBER: BS 9700016-4. CASE NAME: Unavailable ... cisgw3.law.pace.edu/cases/981104d1.html - Joseph Lookofsky & René Franz Henschel - RF Henschel - 2005 28 Feb 2005 ... Case note. Randers County Court, Denmark BS 2-2229/2002 decided 12 September 2003 ... in case number BS 2-2229/2002, decided by the County Court of ... claiming that the Danish Court had no jurisdiction to decide the ... www.cisg.law.pace.edu/cisg/.../lookofsky12.html - Joseph Lookofsky & René Franz Henschel - RF Henschel - 2004 23 Dec 2004 ... [3] This seems to have been the situation in case number BS 2-2229/2002 decided by the County Court of Randers (Denmark) on 8 July 2004, ... www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/lookofsky10.html Abstract - Case - A French buyer and a Danish seller concluded a contract for the sale of a ... by the lower court [Randers Byret, November 4 1998, case number BS 9700016-4], ... www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=760... - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 mins |
| Reference: rettens sagsnummer bs Reference information: 6. Fremgangsmåden ved sagkyndige erklæringer - Vejledning til ... - Erklæringen skal indledes med en oplysning om sagens parter og rettens sagsnummer (BS xxx/200x). Herefter skal du angive, om du har foretaget en ... www.domstol.dk/om/publikationer/.../kap06.htm - [DOC] Småsager - Svarskrift (word) - : Microsoft Word - HTML Rubrik 1. Rettens sagsnummer. BS. Sagsøgerens navn og adresse. Sagsøgtes navn og adresse. Eventuel advokat/anden repræsentant (navn, adresse, sagsnummer og ... www.domstol.dk/.../blanketter/.../Smaasager - Svarsskrift.d... - assistance ved skilsmisse til lav pris - parforhold boliglån ... - BR Myndighed Byret Sagsnummer BS 7 1160/2009 Dokumenttype Overordnede emner Emneord Udlodning, nærtstående, kontrol, kæreste Resumé Retten fastslog, ... ejendomshandel-10.info/parforhold-boliglaan-bodelingsoverenskomst-samliv-36.html Bestil billigt skøde her - skilsmisse fuldstændigt særeje familieret - 992.br myndighed byret sagsnummer bs 23 1723/2007 bs 23 1724/2007 parforhold familieret samejekontrakt dokumenttype overordnede emner afgift emneord ... bolig-dk.info/skilsmisse-fuldstaendigt-saereje-familieret-skilsmisse-72.html Månedens Kommentar februar 2008 bilagDD05: En mønthandler er ... - Retsmøde 02.10.2008 i Københavns Byret, sagsnr. BS 20S-1830/2008 ... Retten optog spørgsmålet om værneting til kendelse, der afsiges fredag den 10. oktober .... hvor undertegnede protesterede mod at bilaget blev forsøgt fremlagt under ... grelbersforlag.dk/.../Retssag2008StausholmRetsmoede02102008.htm - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations