Hans børn er således kommet til verden
English translation: Thus his children were born
| 09:11 Mar 11, 2004 |
| Danish to English translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Thus his children were born |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| Hans børn er således kommet til verden Thus his children were born Explanation: 'kommet til verden' = born. This is a very common expression and sadly enough is no longer as poetical in Danish as it sounds! |
| |
Grading comment
| ||
