Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
oplysningsseddel
English translation:
certificate of pay and tax deducted
Added to glossary by
Margit Pehrsson (X)
Feb 8, 2002 09:06
22 yrs ago
Danish term
Margit Pehrsson (X)
oplysningsseddel
Danish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Tax
Told-Skat modtager hver år oplysninger om udbetalt løn, pension, osv. for den enkelte indkomstmodtager på grundlag af oplysningssedlen.
Proposed translations
15 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
certificate of pay and tax deducted (UK), certificate of wage tax deduction,
- ifølge L&H Dansk-Engelsk Busines Fagordbog
Håber, du kan bruge det.
Håber, du kan bruge det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for den hurtige assistance."
16 mins
certificate of pay and tax deducted (UK)
certificate of wage tax deduction, withholding statement (US)
Ref: L & H Ordbøger
Ref: L & H Ordbøger
18 mins
Michael Tettinek
Native in Danish
Also an experienced journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish to German, and 11 more.
Tax information sheet
Sheet containing available information from employers financial institutes etc. for tax purposes.
5 hrs
Yngve Roennike
Native in English
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
tax withholding statement
As L&H correctly points out for the US, or for the freelance, also called a tax form 1099, Misc.
What, kudoz were already assigned on such short notice? Give me a break!
What, kudoz were already assigned on such short notice? Give me a break!
Something went wrong...