dækningsafgift pl. forskelsværdi
English translation: Danish municipal reimbursement duty on public and business property land and buildings values
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Oct 27, 2010 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Danish municipal reimbursement duty on public and business property land and buildings values |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| dækningsafgift af forskelsværdi = reimbursement duty on land value |
|
Answers
3 days 2 hrs confidence: 
Danish municipal reimbursement duty on public and business property land and buildings values Explanation: Danish municipal reimbursement duty on public and business property land and buildings values excerpt from official Statistics Denmark (www.dst.dk) source quoted from its page 194: Land tax By far the largest part of the tax revenues consist of land tax (»grundskyld«) levied by local governments. The municipalities are free to fix their own land tax rates individually, but not less than 16 per mille and not higher than 34 per mille. In addition to land tax, the ***local governments levy reimbursement duty (»dækningsafgift«) on land and buildings values of public properties and on buildings values of business properties***. entire bilingual publication reference from same source: [PDF] Hele publikationen - SKATTER OG AFGIFTER: PDF/Adobe Acrobat 4.4.8 Amtskommunal ***"dækningsafgift af forskelsværdi" for off. ejendomme .... County "reimbursement duty on land value"*** of public properties ... www.dst.dk/pubpdf/13461/skat |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 days 1 hr |
| Reference: dækningsafgift af forskelsværdi = reimbursement duty on land value Reference information: [PDF] Hele publikationen - SKATTER OG AFGIFTER: PDF/Adobe Acrobat 4.4.8 Amtskommunal ***"dækningsafgift af forskelsværdi" for off. ejendomme .... County "reimbursement duty on land value"*** of public properties ... www.dst.dk/pubpdf/13461/skat -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 hrs (2010-10-30 18:21:34 GMT) -------------------------------------------------- Quote from page 194 of above official Danish source (Danish Statistics Office): Land tax By far the largest part of the tax revenues consist of land tax (»grundskyld«) levied by local governments. The municipalities are free to fix their own land tax rates individually, but not less than 16 per mille and not higher than 34 per mille. In addition to land tax, the ***local governments levy reimbursement duty (»dækningsafgift«) on land and buildings values of public properties and on buildings values of business properties***. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations