mørktonet
English translation: electrostatic dissipative silver / black coated film / laminated film / thermal metallized film
| 14:29 Sep 19, 2011 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Protection against electro static discharges | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 11:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dark tintet |
| ||
| 1 | electrostatic dissipative silver / black coated film / laminated film / thermal metallized film |
|
Answers
5 hrs confidence: 
electrostatic dissipative silver / black coated film / laminated film / thermal metallized film Explanation: Consists of conductive material or material, typically plastic, coated with a conductive surface (metallized film, known as ***electrostatic dissipative silver / black coated film / laminated film / thermal metallized film*** sources: DUNMORE Launches New DUN-SHIELD™ Electrostatic Dissipative ... www.dunmore.com/pdf/electrostatic-dissipative-pr.pdf PDF/Adobe Acrobat - Quick View 4 Nov 2010 – The new ESD Films product line is an addition to DUNMORE's extensive aerospace films catalog made up of over 400 engineered films for thermal ... produces coated film, metallized film and laminated film substrates for the ... Using Anti-Static Bags to Keep Your Electronics Safe ladyscarlett.hubpages.com › ... › Computer Hardware ... memory sticks, and sound cards - all of which are highly susceptible to static electricity damage. ... anti-static bags are created from ***metalized PET film ( typically silver in color), and a specially-treated polyethylene and are commonly pink, green or black in color***. ... ESD (Electrostatic Discharge) - Static Electricity and Anti. ... Antistatic bag - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Antistatic_bag The protected device packaged inside a metalized PET film bag; Packed inside ... ***To create the anti-static effect, the black or silver bags are slightly conductive***, ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-09-19 19:49:03 GMT) -------------------------------------------------- small correction (omitted closing brackets): Consists of conductive material or material, typically plastic, coated with a conductive surface (metallized film, known as ***electrostatic dissipative silver / black coated film / laminated film / thermal metallized film***) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
dark tintet Explanation: i'm pretty sure that this is the word you are looking for. I checked Danish sites for mørltonet and then the English sites for same products and came up with "dark tintet". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations