fangkontakt
English translation: arrester device / arresting device / safety catch device / fall arrest device
| 13:00 May 29, 2015 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Lifts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | arrester device / arresting device / safety catch device / fall arrest device |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
arrester device / arresting device / safety catch device / fall arrest device Explanation: Patent US4819765 - Arrester device for elevators - Google ... www.google.com/patents/US4819765 Apr 11, 1989 - An arrester device, e.g. for an elevator cage or counterweight, has a wedge housing, an active wedge acting on one side of an elevator guide ... Patent EP1602615A1 - Safety device to block the elevator ... www.google.com/patents/EP1602615A1?cl=en - Translate this page Dec 7, 2005 - ***The safety device is for the arresting of a lift car***, whereby the lift car is prevented from impermissible movements and the distance of travel is ... Patent US5377788 - Safety catch device for elevators ... https://www.google.com/patents/US5377788 Jan 3, 1995 - A ***safety catch device*** for elevator cars guided on at least one guide rail includes a braking device acting on the at least one guide rail for ... Elisha Otis www.theelevatormuseum.org/e/E-5.htm ***Elisha Graves Otis didn't invent the elevator, he invented something perhaps more important-the ***elevator safety device*** that eventually made high-rise buildings practical***. Born on a farm ... Josiah Maize needed a hoist to lift heavy equipment to the upper floor. ... If the rope gave way, the spring would catch and hold. Elevator Brakes - Mayr www.mayr.com/fileadmin/user_upload/Branchen/Elevator_Brakes... Elevator brakes by mayr® power transmission comply with the highest safety .... In contrast to cable brakes and ***safety catch devices***, it provides safety against ... Elevator Installation - Tractel www.tractel.com/en/pdf/P1216-Ascensoristes_1EN_min.pdf secured access scaflolding for elevator shafts, ... Technical support available for man riding applications, lifting and ... platform, Blocstop™ ***fall arrest device*** on. elevador de trava-quedas > aerial lift with ***fall-arrest protection*** www.proz.com › ... › Portuguese to English › Electronics / Elect Eng May 7, 2009 - ***A device that permits an arrested fall is considered a fall arrest system***. ... It depends if you want to use elevator or lift, depends of the origin of ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-05-29 20:50:49 GMT) -------------------------------------------------- Patent EP0708051A1 - Safety brake for an elevator - Google ... google.com/patents/EP0708051A1?cl=es Safety brake (14) for an elevator, enabling the movement of the elevator rope (8) to be ... 1987, Apr 11, 1989, Kone Elevator Gmbh, ***Arrester device for elevators***. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2015-05-29 22:49:44 GMT) -------------------------------------------------- Patent US20100147626 - ***Passenger cage for elevators*** ... www.google.com/patents/US20100147626 Jun 17, 2010 - The lift cage as claimed in claims 16 , further including at least one of a cable winch and an ***arrester device*** mounted below said floor, said cage ... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2015-05-30 12:27:36 GMT) -------------------------------------------------- Schindler and Kone both simply term this device as an "(elevator) safety gear": Schindler 700 – the Journey to the Top - Schindler Group www.schindler.com/.../schindler-700-the-journey-to-the-top.... Nov 6, 2002 - Schindler, the elevator and escalator company, presented its new .... ***For the Schindler high-rise elevator, a unique new safety gear*** has been ... understanding the natural behaviour of elevator safety gears www.kone.com/media/mpb/pdfs/Elevator%20Safety%20Gears.pdf ***ELEVATOR SAFETY GEARS*** AND THEIR TRIGGERING. Johannes de Jong. E-mail: [email protected]. This paper was presented at. ISTANBUL ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days5 hrs (2015-05-31 18:42:57 GMT) -------------------------------------------------- "kilefang" could be an "elevator car wedge arresting device": Patent US6006867 - Elevator guide apparatus - Google ... https://www.google.com/patents/US6006867 Dec 28, 1999 - 5,159,995 shows an ***elevator car wedge arresting device*** with two guide rollers. The two sprung guide rollers are firmly connected with the ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations