EPI sprittets ud
| 12:46 Nov 27, 2017 |
|
| Danish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | EPI end-plate inclination increases caudally ved cold / warm test, to T4/L3. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| epidural smertelindring spredes ud ved kulde / varme test, til ryghvirvlerne T4/L3, måske? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 days confidence: 
EPI end-plate inclination increases caudally ved cold / warm test, to T4/L3. Explanation: EPI end-plate inclination increases caudally ved cold / warm test, to T4/L3 source: Quantitative three-dimensional anatomy of cervical, thoracic and ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3476578/ SH Tan - 2004 - This paper details the quantitative three-dimensional anatomy of cervical, thoracic and lumbar vertebrae (C3–T12) of Chinese Singaporean subjects based on 220 vertebrae from 10 cadavers. The purpose of ..... The lower EPI increases caudally from L1 to L2, and then increases cephalad to L5 with the transition at L2–L3. Fig. 9 Angular dimensions of the end-plates and pedicles as functions of vertebral levels C3–L5. The angles are the upper (u) and lower (l) end-plate transverse inclinations (EPI), and the left (l) and right (r) pedicles, and sagittal (s) and transverse ... Angular parameters The angular parameters are the upper and lower end-plate inclination (EPI) and the pedicle sagittal (PDIs) and transverse (PDIt) inclination (Fig. 9). Both the lower and upper EPI of the cervical vertebrae are angled cephalad at a constant inclination. The former is always smaller than the latter. In the lumbar spine, the upper EPI increases in a cephalad manner. The lower EPI increases caudally from L1 to L2, and then increases cephalad to L5 with the transition at L2–L3. ¡Listo! -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2017-12-12 11:20:26 GMT) -------------------------------------------------- Sorry: EPI end-plate inclination increases caudally with cold / warm test, to T4/L3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 hrs |
| Reference: epidural smertelindring spredes ud ved kulde / varme test, til ryghvirvlerne T4/L3, måske? Reference information: brainstorming: spredes ud i stedet for sprittets ud, måske? auf Deutsch wäre das ausgebreitet anstatt ausgespritzt Epidural smertelindring - Patienthåndbogen på sundhed.dk https://www.sundhed.dk/borger/...og.../epidural-smertelindri... Epidural smertelindring er en behandling, som kan give god lindring af ... Mellem ryghvirvlerne passerer der nerverødder ud fra rygmarven til kroppen - en på ... -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2017-12-12 11:12:43 GMT) -------------------------------------------------- Marta, atando cabos finalmente conseguí algo en inglés: Quantitative three-dimensional anatomy of cervical, thoracic and ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3476578/ SH Tan - 2004 - This paper details the quantitative three-dimensional anatomy of cervical, thoracic and lumbar vertebrae (C3–T12) of Chinese Singaporean subjects based on 220 vertebrae from 10 cadavers. The purpose of ..... The lower EPI increases caudally from L1 to L2, and then increases cephalad to L5 with the transition at L2–L3. Fig. 9 Angular dimensions of the end-plates and pedicles as functions of vertebral levels C3–L5. The angles are the upper (u) and lower (l) end-plate transverse inclinations (EPI), and the left (l) and right (r) pedicles, and sagittal (s) and transverse ... Angular parameters The angular parameters are the upper and lower end-plate inclination (EPI) and the pedicle sagittal (PDIs) and transverse (PDIt) inclination (Fig. 9). Both the lower and upper EPI of the cervical vertebrae are angled cephalad at a constant inclination. The former is always smaller than the latter. In the lumbar spine, the upper EPI increases in a cephalad manner. The lower EPI increases caudally from L1 to L2, and then increases cephalad to L5 with the transition at L2–L3. -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2017-12-12 11:13:01 GMT) -------------------------------------------------- Marta, atando cabos finalmente conseguí algo en inglés: Quantitative three-dimensional anatomy of cervical, thoracic and ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3476578/ SH Tan - 2004 - This paper details the quantitative three-dimensional anatomy of cervical, thoracic and lumbar vertebrae (C3–T12) of Chinese Singaporean subjects based on 220 vertebrae from 10 cadavers. The purpose of ..... The lower EPI increases caudally from L1 to L2, and then increases cephalad to L5 with the transition at L2–L3. Fig. 9 Angular dimensions of the end-plates and pedicles as functions of vertebral levels C3–L5. The angles are the upper (u) and lower (l) end-plate transverse inclinations (EPI), and the left (l) and right (r) pedicles, and sagittal (s) and transverse ... Angular parameters The angular parameters are the upper and lower end-plate inclination (EPI) and the pedicle sagittal (PDIs) and transverse (PDIt) inclination (Fig. 9). Both the lower and upper EPI of the cervical vertebrae are angled cephalad at a constant inclination. The former is always smaller than the latter. In the lumbar spine, the upper EPI increases in a cephalad manner. The lower EPI increases caudally from L1 to L2, and then increases cephalad to L5 with the transition at L2–L3. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations