P.M.V. E.B.

13:03 Aug 12, 2012

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to English translations [PRO]
Other / Clerical formula

Danish term or phrase: P.M.V. E.B.

This is a clerical formula used at the end of a certificate - I know it is now obsolete but I cannot figure out what it means:

P.M.V.
E.B.
[signature]
overass.

Thank you.

Cristian Iscrulescu KudoZ activity Questions: 458 (9 open) (18 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 259 United States
Local time: 18:04

Summary of answers provided

3 +1

For and on behalf of the minister / as authorised, or, by authority

David Young (X)

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +1

For and on behalf of the minister / as authorised, or, by authority

Explanation:
p.m.v. = på ministerens vegne
e.b. = efter bemyndigelse

http://www.grafisk-litteratur.dk/?id=16#P

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-08-12 13:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

Oh - didn't see the question was closed.

David Young (X)
Denmark
Local time: 03:04
Native speaker of: English
PRO pts in category: 7

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

P.M.V. E.B.

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

P.M.V. E.B.

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language