nedslagsdel
| 17:57 Jun 10, 2011 |
|
| Danish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Equestrian sports - magazine article | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | triple bar show jumping obstacle displacement / knockdown (impact) part / section |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| triple combination three fence knockdown part |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 days 18 hrs confidence: 
triple bar show jumping obstacle displacement / knockdown (impact) part / section Explanation: the triple bar show jumping obstacle was disingeniously / unwisely enough a wave plank serving as an ***obstacle displacement / knockdown (impact) part / section*** sources: [PDF] Showjumping Rules effective 1 Feb 2010 - Pony Club Victoria - PDF/Adobe Acrobat - Quick view Showjumping competitions for pony club sections are conducted under the PCAV grading system. ... ***In a combination obstacle a triple bar may only be used as the first element. ..... The knock down or displacement of an obstacle*** and/or a ... www.ponyclubvic.org/.../Showjumping/Book - %20SJ%20Rules%20February%202010%20V3.pdf [PDF] INTERSCHOOL COMBINED TRAINING - Annex - PDF/Adobe Acrobat - Quick view There is no jump-off. A plan of the course showing the time allowed must be ... type of obstacles (oxer, vertical, ***triple bar) and numbers; ... consequence of a fall with or without a knock-down and/ or a displacement of obstacle*** and/ ... www.equestrian.org.au/site/.../Combined Training Annex.pdf [PDF] Extract for Jumping Officials - PDF/Adobe Acrobat - Quick view This test is similar to an ordinary show jumping competition, ... and in the case of a ***triple bar, to support the centre and back poles of .... consequence of a fall with or without a knock-down and/ or a displacement of obstacle*** and/ ... www.efanational.com/.../Extract 3. For Jumping Officials .pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-06-15 12:05:56 GMT) -------------------------------------------------- official reply from the Danish Equestrian Federation to my query: Hej Andres, ”Pole” / ”Knock down part/element” se evt. Også FEI-springreglement for inspiration (http://www.fei.org/sites/default/files/file/DISCIPLINES/JUMP... Med venlig hilsen DANSK RIDE FORBUND Christian Struck Elitekoordinator Tlf. +45 4326 2814 Mail: [email protected] Merete Fænø Fohlmann Souschef Afd. Sport Tlf. +45 4326 2819 Mail: [email protected] Mail: [email protected] -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-06-15 12:07:36 GMT) -------------------------------------------------- date above reply received from the Danish Equestrian Federation: Wednesday, June 15, 2011 7:19 AM |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 day 1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: triple combination three fence knockdown part Reference information: Show jumping - Wikipedia, the free encyclopedia - Therefore, if each of the three fences in a triple combination were knocked down , ... due to the fact that they may easily injure their legs when landing or when ... Main article: Horse jumping obstacles. Show jumping fences often are ... en.wikipedia.org/wiki/Show_jumping - -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2011-06-11 19:10:31 GMT) -------------------------------------------------- Jumping Horse | Horse Exercise Review - Part 6 - Penalties for knockdowns are imposed only when the knockdown changes the height or ... Therefore, if each of the three fences in a triple combination were ... www.horseexercisereview.com/tag/jumping-horse/page/6/ Hunter Jumper Horses - Breeds & Info - (A combination = two or more fences known as double and triple combinations). ... individual blocks able to which fall if hit, so as to give the knockdown penalty. ... Combination: Two or three fences, one to two strides apart each fence ... If a horse stops in any part of the combination, the rider must start over ... www.horseshowcentral.com/horse_breeds/.../1 - Part 8 - Gymnastics for Horses - Horse Jumping and Horse Exercises - Penalties for knockdowns are imposed only when the knockdown changes the height or ... Therefore, if each of the three fences in a triple combination were ... gymnasticsforhorses.com/tag/horse-exercises/page/8 - knockdown - Den Store Danske - (eng. knock down slå ned), slag, der slår en bokser i gulvet (uden at han derfor behøver at være slået ud). www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura.../knockdown - -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-06-15 12:09:20 GMT) -------------------------------------------------- official reply from the Danish Equestrian Federation to my query: Wednesday, June 15, 2011 7:19 AM Hej Andres, ”Pole” / ”Knock down part/element” se evt. Også FEI-springreglement for inspiration (http://www.fei.org/sites/default/files/file/DISCIPLINES/JUMP... Med venlig hilsen DANSK RIDE FORBUND Christian Struck Elitekoordinator Tlf. +45 4326 2814 Mail: [email protected] Merete Fænø Fohlmann Souschef Afd. Sport Tlf. +45 4326 2819 Mail: [email protected] Mail: [email protected] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations