GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 Apr 21, 2015 |
Danish to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / bort | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 14:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | border, edging, trim |
|
border, edging, trim Explanation: -- according to Gyldendals Ordbøger. Some kind of trimming or edging, often decorative. You could perhaps call it the edge if your text is the instructions for cutting out the material: cut strips for the frill (flæse) along the edge or border of the main piece. (Here I am guessing wildly, so please ignore if it does not fit.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.