10:32 Feb 6, 2013 |
|
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | train signals |
| ||
2 -1 | cab signals |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cab signals Explanation: What goes on inside of a cab is not my strong point, I would have gone with communications. I am unsure about cab signals, because they are a form of one way communication. Tokens is a rather old system, even when done electronically. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Cab_signalling |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
train signals Explanation: The "måletog" is the engine car at the head of the train, where the conductor controls the train. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2013-02-07 01:32:49 GMT) -------------------------------------------------- Bah! Sorry – "måletog" = a particular type of train. Which you probably already knew. Hate to leave something incorrect up there, however. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.