LA
English translation: low speed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:08 Sep 26, 2013 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Railways | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tomasz Sienicki Denmark Local time: 05:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Strækningsinformation |
| ||
| 3 | low speed |
|
Answers
19 mins confidence: 
Strækningsinformation Explanation: I don't see anywhere online what LA is an accronym for, but every time it appears on various sites, it means 'strækningsinformation', so that's what I would use. Reference: http://www.bane.dk/db/filarkiv/7604/ENK-manual-Sbane.pdf Reference: http://archive.is/Kz9S8 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
low speed Explanation: LA = langsom kørsel -------------------------------------------------- Note added at 43 minuter (2013-09-26 18:51:14 GMT) -------------------------------------------------- http://goo.gl/8GBrYr |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations