Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
boet er udleveret til ægtefællen til uskiftet bo
Spanish translation:
Los bienes de la herencia han sido entregados al cónyuge como herencia indivisa
Added to glossary by
Marta Riosalido
Jan 24, 2017 20:09
7 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
boet er udleveret til ægtefællen til uskiftet bo
Danish to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Det attesteres, at boet efter XXX er udleveret til ægtefællen til uskiftet bo
Aparece acompañando un certificado de defunción.
Muchas gracias
Aparece acompañando un certificado de defunción.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Los bienes de la herencia han sido entregados al cónyuge como herencia indivisa |
Sara Santamaria
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Los bienes de la herencia han sido entregados al cónyuge como herencia indivisa
En Dinamarca, existe la posibilidad de que el cónyuge que queda viudo, bajo determinadas condiciones, administre y disfrute los bienes heredados sin hacer partición hasta su muerte o hasta que se case de nuevo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Sara"
Something went wrong...