akademiøkonom

Swedish translation: civilekonom

11:18 Apr 17, 2007
Danish to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Examen/Titel
Danish term or phrase: akademiøkonom
"XX er uddannet akademiøkonom og med syv års erfaring fra kundeservicecentret hos YY, er hun særdeles godt rustet til at rådgive vores kunder omkring ZZløsninger og sørge for en god kundepleje."

Personen i fråga arbetar som area sales manager och ansvarar för försäljning av företagets produkter till läkemedelsbranschen - men vad har hon för examen "på svenska"?

Tack på förhand!
hookmv
Sweden
Local time: 16:53
Swedish translation:civilekonom
Explanation:
allmän examenstitel efter genomgången handelshögskola
Selected response from:

asptech
Local time: 16:53
Grading comment
Passade fint - tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4civilekonom
asptech
2marknadsekonom
Lennart Helgesson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
marknadsekonom


Explanation:
kan kanske passa.

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 16:53
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
civilekonom


Explanation:
allmän examenstitel efter genomgången handelshögskola

asptech
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Passade fint - tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search