This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Danish to Swedish
  3. Electronics / Elect Eng

fejllære/godlære

Swedish translation: se nedan

08:17 Mar 14, 2008
Danish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Stikkontakter
Danish term or phrase: fejllære/godlære
What on earth may "fejllære" and "godlære" be?
The only context I have is "God- og fejllærer C 7 og D 7 til kontrol af afstanden til det punkt, hvor der først opnås kontakt i topolede stikkontakter"
and a picture, which you can see at http://www.red.se/Fejllaere.jpg

Any ideas??
Irene Elmerot
Local time: 10:39
Swedish translation:se nedan
Explanation:
Det är fråga om en tolk av något slag som visar när avståndet är korrekt eller fel (gissar att man avser det med fejl resp. god).

følelære är ju ett bladmått, prøvelære = tolk
Selected response from:

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 10:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3se nedan
Lennart Helgesson


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
se nedan


Explanation:
Det är fråga om en tolk av något slag som visar när avståndet är korrekt eller fel (gissar att man avser det med fejl resp. god).

følelære är ju ett bladmått, prøvelære = tolk

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 10:39
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 15
Notes to answerer
Asker: Tack, jag höll på att bli knasig när jag inte hittade uttrycken någonstans, och itne har ngn bra el-ordbok. Har du tips på sådan, tro?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search