Tilløbsbøjning

Swedish translation: inloppsböj

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Tilløbsbøjning
Swedish translation:inloppsböj
Entered by: Sven Petersson

13:31 Aug 22, 2017
Danish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / *
Danish term or phrase: Tilløbsbøjning
Används i en tabell där vikt och mått beskrivs för motor, pump och tilløbsbøjning.

Inloppsböj? Google visar 0 resultat
Kontexten är vattenrör som förmodligen transporterar vatten in i pumpen.
Tidigare ord jag översatt är afgangsflange =utloppsfläns och tilgangsflange = inloppsfläns

Blir då tilløbsbøjning rimligen inloppsböj?

Googlar man tilløbsbøjning visas bilder på den klassiska böjen på vattenröret under handfat i badrum/kök.
🏆Patrik Högkvist
Sweden
Local time: 23:16
inloppsböj
Explanation:
:o)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:16
Grading comment
Tack Sven.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inloppsböj
Sven Petersson
3intagsböj
Luca Vaccari


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intagsböj


Explanation:
Inte så många fler träffar, men ändå något som kan lösa frågan i ditt sammanhang.


    https://www.byggahus.se/forum/threads/gloemt-bestaella-fjaerrvaerme-till-nybygge.285170/
Luca Vaccari
Italy
Local time: 23:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inloppsböj


Explanation:
:o)


    Reference: http://www.calpeda.nu/Sidor/Produkter/Pumpar/Flerhjulig%20dr...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:16
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 78
Grading comment
Tack Sven.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search