14:07 Oct 19, 2004 |
Danish to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / tryckeri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monica Berntsson Sweden Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | skiffergångar |
| ||
3 | stengångar |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
stengångar Explanation: Det kanske är någon slags plattsättning inomhus. "Stengångar" ger flera träffar på internet och rör sig mycket riktigt om någonting utomhus i trädgårdar, men det kanske går att ha även inomhus. Kanske en matta som ser ut som stenar. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
skiffergångar Explanation: Please see references! Reference: http://www.websters-dictionary-online.org/definition/english... Reference: http://filer.orebro.se/park/blomstergatan.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.