Vakantiekas (RJV)

14:59 Sep 16, 2014 

Yes, unfortunately. That's been made clear often enough.

13:49 Sep 16, 2014 

That is ‘Vakantiekas: RJV’ means:

‘deze persoon is aangesloten bij de vakantiekas van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie’
of
‘deze persoon is aangesloten bij de Kas voor betaald verlof van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie’ ‘
of
‘deze persoon is aangesloten bij de RJV-kas’

So, EITHER you use sth like:

RJV holiday fund
RJV paid leave fund
Holiday fund: RJV
Paid leave fund: RJV
Holiday fund: National Office for Annual Holidays (RJV)

and/or explain what RJV means in a footnote or brackets

OR

You use sth like:

‘Holiday fund of the National Office for Annual Holidays (RJV)’
‘Paid leave fund of the National Office for Annual Holidays (RJV)’
‘Holiday fund of the National Office for Annual Holidays (Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie, RJV)’

12:51 Sep 16, 2014 

I will do whatever I damn well please, thank you very much.

12:44 Sep 16, 2014 

spare us another mountain of a molehill monologue

12:35 Sep 16, 2014 

http://www.linguee.com/english-dutch/search?source=auto&quer... (very useful site)

12:26 Sep 16, 2014 

‘holiday fund’ or ‘paid leave fund’

as in ... ‘Aansluiten bij een kas voor jaarlijkse vakantie is alleen verplicht als je arbeiders aanwerft. Deze aansluiting gebeurt via de inschrijving bij de RSZ. Normaal sluit je aan bij de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV). Sommige sectoren (voeding, bouw, metaal ...) hebben een eigen vakantiekas.’ (http://www.ikwilstarten.be/groeien/personeel-aanwerven/je-ve... )

possible synonyms: ‘Kas voor betaald verlof’, ‘RJV-kas’

12:23 Sep 16, 2014 

Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) =
National Office for Annual Holidays

(JurLex)

12:22 Sep 16, 2014 

What does RJV stand for?