Bestek (verschil met Specificaties)
English translation: Tender documentation/bid documents
| 20:41 May 2, 2019 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marijke Singer Spain Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Tender documentation/bid documents |
| ||
| 3 | Procurement documents |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tender documentation/bid documents Explanation: See the folllowing websites: http://www.businessdictionary.com/definition/bid-documents.h... " bid documents Definition Documents required to be submitted in response to an invitation to bid (ITB). These include the prescribed bid form, drawings, specifications, time lines, charts, price breakdowns, etc. Bids not accompanied by all the required documents are considered incomplete bids, and are usually automatically rejected. Also called bidding documents." https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Tender_documentati... "Ideally, tender documents should be broken down into a series of packages (even if there will only be one main contract) each with its own design drawings and specifications suitable to be issued by the main contractor to potential sub-contractors. This makes the tender easier for the contractor to price and easier for the client to compare with other tenderers." Not sure if you want it in American or British English. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
Procurement documents Explanation: Procurement is commonly used in B2B these days, so this would dek your lading -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-05-03 09:21:28 GMT) -------------------------------------------------- https://www.tutorialspoint.com/management_concepts/procureme... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations