afgaand veld
English translation: outgoing unit; feeder bay
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 Mar 19, 2010 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | busbar connections / |
| ||
| 4 | outgoing unit |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
busbar connections / Explanation: afgaand veld NL: afgaand veld Definitie: Samenstel van verbindingen en apparatuur met behulp waarvan een lijn, een transformator of een generator met de rails wordt verbonden. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2010-03-19 20:11:38 GMT) -------------------------------------------------- The equipment connecting a line, transformer, synchronous generator, etc. to the busbar. Reference: http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
outgoing unit Explanation: Capitole 20 is a complete partitioned TTA (Type Tested Assembly) low voltage distribution system. *Outgoing units* in the Capitole 20 systems are using the plug-in technology and are available in toggle or rotary operation. http://www.eaton.com/EatonCom/ProductsServices/MEM/Products/... Capitole 20-verdeelsystemen hebben zich bewezen als betrouwbare veilige systemen. Er is een optimale interne scheiding tussen de voedings- en afgaande velden: bouwvorm 4 in overeenstemming met EN-IEC 60439-1. "Afgaande velden" zijn met plug-in railaansluitcontacten aangesloten op de verticale distributierails. http://www.roadranger.com/ecm/idcplg?IdcService=GET_FILE&all... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations