PRODUCENTENREKENING

English translation: broker account; intermediary account; agent account

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:producentenrekening
English translation:broker account; intermediary account; agent account
Entered by: Kitty Brussaard

09:02 Oct 18, 2017
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Insurance
Dutch term or phrase: PRODUCENTENREKENING
'Uw producentenrekening werd niet afgesloten en uw samenwerking met ---- werd niet beëindigd. Er zijn geen hangende geschillen tussen u en ----'.

So this is some account for transferring money between an insurance broker and insurance company. Is this an operating account?
Richard Purdom
Portugal
Local time: 16:04
broker account; intermediary account; agent account
Explanation:
Numéro de compte agent / (Kontonummer Agent)
Nummer producentenrekening / (Agent account number)
http://www.telebib2.org/3posQListsAllL.asp?Qualifier=X050&Se...

Numéro de compte agent / Nummer producentenrekening
http://www.telebib2.org/Recommendations/REC_References_20070...

BrokerAccountIdentifier
attribute of Intermediary
Reference of the current account in the intermediary's back office system.
http://www.telebib2.org/DicBisMv1.asp?Character=B

http://www.telebib2.org/ModelViewFrameSet.asp?Language=Nl&Cl...
http://www.telebib2.org/Namespace/2014/Entities.xsd
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 17:04
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3broker account; intermediary account; agent account
Kitty Brussaard


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
producentenrekening
broker account; intermediary account; agent account


Explanation:
Numéro de compte agent / (Kontonummer Agent)
Nummer producentenrekening / (Agent account number)
http://www.telebib2.org/3posQListsAllL.asp?Qualifier=X050&Se...

Numéro de compte agent / Nummer producentenrekening
http://www.telebib2.org/Recommendations/REC_References_20070...

BrokerAccountIdentifier
attribute of Intermediary
Reference of the current account in the intermediary's back office system.
http://www.telebib2.org/DicBisMv1.asp?Character=B

http://www.telebib2.org/ModelViewFrameSet.asp?Language=Nl&Cl...
http://www.telebib2.org/Namespace/2014/Entities.xsd

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 17:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 91
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search