GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Aug 17, 2010 |
Dutch to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marijke Singer Spain Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Safety Prevention Officer/Advisor |
| ||
5 | Department heads at the Committee for Safety, Health and Improvement |
|
Safety Prevention Officer/Advisor Explanation: VGV seems to mean: veiligheid, gezondheid en verfraaiing http://nl.wikipedia.org/wiki/Comité_voor_Preventie_en_Besche... The terminology seems to have been changed: http://extern.kahosl.be/DVO/admin/opleidingen/brochures/1.pd... De dienst voor preventie en bescherming op het werk (afgekort dienst PBW, voorheen de dienst VGV), moet geleid worden door een preventieadviseur (voorheen: diensthoofd VGV) eventueel bijgestaan door één of meerdere adjuncten. Using Safety (Prevention) Officer is more natural in English thatn Head of Department or similar. |
| |
Grading comment
| ||