prikken en prikkelen
English translation: urge and encourage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:43 Apr 10, 2020 |
| Dutch to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / sustainability | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | urge and encourage |
| ||
| 3 +1 | carrot and stick approach |
| ||
| 3 | incentives |
|
Answers
24 mins confidence: 
incentives Explanation: I think you might think of using something like "When should we start giving them/people /real/ incentives?" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2urge and encourage Explanation: Dat klinkt een beetje droog. Daarom maken zij, van PakhuisB, in samenwerking met Gemeente Breda, er een festival van. Het Festival van de Democratie. Met op verschillende podia vernieuwers en veranderaars, die prikken en prikkelen. Die je aansporen en aanmoedigen om mee te denken en mee te doen. Met succesverhalen en briljante mislukkingen, met burgers die stadsinitiatieven van de grond krijgen, of daarin strandden. https://breda.nieuws.nl/nieuws/189318/festival-democratie-aa... prikken = aansporen = urge prikkelen = aanmoedigen = encourage en wanneer begint het ‘prikken en prikkelen’? and when are we going to urge and encourage them? -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2020-04-10 14:21:49 GMT) -------------------------------------------------- meaning … urge and encourage them to use this 'collectieve mobiliteitsaanbod' |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||
