GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:39 Oct 25, 2010 |
Dutch to English translations [PRO] Social Sciences - History / ancient rome | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | hotbed |
| ||
4 +3 | [see my suggestion] |
| ||
4 +1 | source(s) |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
source(s) Explanation: source(s) of infectuous diseases. However, you may want to reconsider this text, as tetanus is not an infectuous disease and Romans could not be sources of it: http://www.suite101.com/article.cfm/emergencies_first_aid/90... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-10-25 14:48:13 GMT) -------------------------------------------------- I mean contagious, rather than infectuous. Tetanus is not contagious, cannot be transmitted. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
haard hotbed Explanation: the Dutch is slightly strange, since imo the spunges or the Roman baths would be the actual 'ziektehaarden' (or sources or breeding grounds of disease), not the Romans themselves. |
| |