GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Jun 7, 2016 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Belgian e-commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | operations liability insurance |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Belgian references |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
operations liability insurance Explanation: vs. (AmE) completed > (gen.) discontinued > ops. liability ins. IATE's EU webiste glossary: Electronics and electrical engineering [COM] Full entry NL hoofdartikel voor de uitbating EN operating major item Surely, the BA = burgerrechtelijke aansprakelijkheid vs. Bachelor of Arts is the civil, third-party or public/*occupier's* liability part. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/insurance/1530152... Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/premises-and-op... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Belgian references Reference information: De verzekering "BA-uitbating" Wat is een verzekering BA-uitbating? Het voorwerp van de waarborg BA-Uitbating is de extracontractuele burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerde onderneming te dekken voor schade aan derden die het gevolg is van schadelijke gebeurtenissen die zich voorgedaan hebben tijdens de uitoefening van de bedrijvigheid van de onderneming, ongeacht of dit binnen de onderneming dan wel erbuiten gebeurt. http://www.assuralia.be/index.php?id=226&L=0&tx_ttnews[tt_ne... BA uitbating vergoedt de buiten-contractuele aansprakelijkheid voor schade aan derden toegebracht door de zelfstandige in het kader van de uitoefening van zijn beroepsactiviteit http://www.verzekeringen-marchand.be/alle-verzekeringen/zelf... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.