genamptizeerde
English translation: deposited as security
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:54 Nov 18, 2018 |
| Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / old Dutch | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: James Duncan United Kingdom Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | deposited as security |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Encyclo on namptiseren |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2deposited as security Explanation: namptiseren - bij vooraad, tot zekerheid storten - van Dale Groot Woordenboek |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
35 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference: Encyclo on namptiseren Reference information: NAMPTISEREN 1) Betalen 2) Opleggen Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/NAMPTISEREN/... Namptiseren T2: voorlopige genoegdoening geven. GM3-GM5: in onderpand houden. GM9: van het Franse nantir, een onderpand stellen. GM11: pakken, nemen. Latijn namiare. K: als borgsom storten. Gevonden op http://resources.huygens.knaw.nl/vocglossarium/zoekvoc namptiseren tot zekerheid storten (toon de herkomst via de etymologiebank) Gevonden op http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/namptiseren -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-11-18 15:37:53 GMT) -------------------------------------------------- It may be easy to Google but the key lies in realising that you have to try substituting an "s" for the "z", after which all is revealed! The idea for doing this probably comes more easily to someone based in the UK, where we do it in English all the time ;-) https://www.encyclo.nl/begrip/Namptiseren |
| ||
Note to reference poster
| |||
