22:08 May 6, 2007 |
Dutch to English translations [Non-PRO] Linguistics / College sports | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kate Hudson (X) Netherlands Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | See explanation below (meester) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
See explanation below (meester) Explanation: This is a university degree title in Dutch (meester) given to law graduates and applies to both men and women. The person you are translating is female but a law graduate - you could translate it as LL.M. (behind the name) see the Nuffic glossary. http://www.nuffic.nl/ |
| |