GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:23 Nov 3, 2011 |
|
Dutch to English translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research / technical term for a type of mailing activity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Hesse Mexico Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | targeted |
| ||
4 | text |
|
targeted Explanation: my guess from the context....also 'cibler' in French is to target |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
text Explanation: Targeted is the correct term. But depending on the importance of the objective sought in the mailing, one may well prefer to use use the term NICHE. One targets / develops / a niche in the market. ex. Rolex watches enjoys the support of a very specific niche in jewelry market. een gecibleerde vorm van verlof"? To explain this? Let me give you some examples that will exp;aon this to you. Your niche market or targetted marketted that you wouldf want to address could be for instance people who go on Maternity leave, paternity leave, sick leave, bonus leave, end of career leave etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.