draadsnijplaten
English translation: threading inserts, threading dies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:08 Jul 1, 2017 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / thread cutting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | threading inserts |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| refs |
| ||
| threading die, thred cutting die, thread rolling die |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2threading inserts Explanation: Threading inserts worden gebruikt voor het snijden van draad waarbij geen threading dies kunnen worden gebruikt, meestal voor machine-onderdelen, threading dies vaak voor uitwendige draad op gas-en waterbuizen. In het Nederlands worden ze beide snijplaten genoemd. Zie https://www.google.nl/search?q=threading inserts&client=safa... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-01 07:01:11 GMT) -------------------------------------------------- Threading inserts zijn in feite beitels die op een draaibank worden gebruikt om de draad te snijden, threading dies worden in handgereedschap gebruikt (alleen voor uitwendige draad). |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
1 hr |
| Reference: refs Reference information: GWIT: draadsnijplaat = screw plate thread-cutting die threading die -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-01 06:48:26 GMT) -------------------------------------------------- Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering, EN/DE/FR/NL/RU, by V.V. Schwartz (Compiler), et al. (1984): nl: (schroef)draadsnijden en: thread cutting de: Gewindeschneiden fr: filetage |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs |
| Reference: threading die, thred cutting die, thread rolling die Reference information: Kluwer's Universeel Technisch Woordenboek onder redactie van Ing. G. Schuurmans Stekhoven Uitgever Kluwer Technische Boeken B.V. NL-6600 Deventer |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search