OW infarct
English translation: inferior wall myocardial infarction (IWMI, inferior MI)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Oct 21, 2014 |
| Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | inferior wall myocardial infarction (IWMI, inferrior MI) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| If one actually bothers to look on the www....... |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inferior wall myocardial infarction (IWMI, inferrior MI) Explanation: Voorgeschidenis: 1999 OW infarct bij CAG een gaaf coronair systeem Past medical history: in 1999, inferior wall myocardial infarction; ccronary angiography (CAG) showed no evidence of coronary artery disease back then in 1999 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-10-21 12:46:33 GMT) -------------------------------------------------- typo: ccronary angiography --> coronary angiography |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
24 mins |
| Reference: If one actually bothers to look on the www....... Reference information: OW-infarct OW-infarct is the abbreviation for: onderwandinfarct [Dutch] Dutch:http://thamno.com/dictionary/?p=869 (transmuraal) onderwandinfarct English: (transmural) myocardial infarction of the inferior wall http://thamno.com/dictionary/?p=869 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-10-21 12:37:46 GMT) -------------------------------------------------- Oct 19, 2007 - The scientific and societal implications of an altered definition for ...... of the totally occluded coronary artery in inferior wall myocardial infarction. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/28/20/2525 http://www.reference.md/files/D056/mD056989.html References - Mayo Clinic Proceedings www.mayoclinicproceedings.org/.../references Mayo Clinic Proceedings Second degree atrioventricular block: a matter of definition. ..... J. Advanced early and late atrioventricular block in acute inferior wall myocardial infarction. Medical Abbreviations | Social Security Advisory Service www.ssas.com › Obtaining Medical Records IWMI…inferior wall myocardial infarction. J. J…joint jct…junction .... SM…synovial membrane, systolic murmur, streptomycin, symptoms. SMA-12…sequential ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations