11:44 Jul 23, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Siobhan Schoonhoff-Reilly Netherlands Local time: 10:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | output |
| ||
4 | Throughput |
| ||
3 | processing capacity |
| ||
3 | processing capacity |
|
output Explanation: It wouldn' be my choice of words (in Dutch), but I reckon they mean 'output'. At least that is what I deduct based on the following: Doorzet Nederlandse raffinaderijen Met de verwerking van 63,4 miljoen ton ruwe aardolie en aardgascondensaat (63,6 miljoen ton in 1996) blijft de doorzet van de Nederlandse raffinaderijen en de bijbehorende benuttingsgraad van de normale capaciteit (107%) zeer hoog. |
| |
Grading comment
| ||