sexual misconduct / abuse? 12:33 Oct 12, 2010
From the context, it seems quite clear that "grensoverschrijdend gedrag" is used here to denote "advances" (for want of a better word) at the very least. I think in this context it would therefore be incorrect to denote it simply as "behaviour", because behaviours can be carried out in solitary, which is not the case here. I therefore would be more inclined to opt for "misconduct" (out of the previous answers), however I might even go so far as to say that this is just another way of saying "sexual abuse", which wikipedia and other sources define as being "the forcing (vrijwilligheid) of undesired (toestemming) sexual behavior by one person upon another". This can be extrapolated into further categories, such as child sexual abuse, in any case frequently involving a "position of power/trust" (gelijkwaardigheid), such as a parent/older sibling-child, teacher-student, doctor-patient and other such relationships... | 
