Yes, this is part of what I am translating. 17:34 May 13, 2011
And I'm as confused as you are. I can't provide much more in the way of immediate context I'm afraid, because of my NDA. The context is a text on Steiner Waldorf related material. The reason I am asking is that don't really like "process of awareness/consciousness" here, and was trying to come up with something better.
So far, I have something along the lines of:
"This experiencing of inner light as an operation of the mind that initiates thought ..." |