calamiteitenstudio
English translation: contingency/overflow studio/apartment/room
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Dec 3, 2019 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | contingency studios/apartments/rooms/etc. |
| ||
| 3 | overflow apartment |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
overflow apartment Explanation: Dit is wat mij betreft een optie als de studio's inderdaad vooral bedoeld zijn om naar uit te wijken in geval van dubbele boekingen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
contingency studios/apartments/rooms/etc. Explanation: see e.g. https://www.theguardian.com/education/2004/sep/24/highereduc... However, the university today released a statement indicating it was sticking by the company. The statement explained that 950 new student rooms would be ready for the start of term tomorrow (Saturday), adding that "as part of good project management" the university had retained 600 contingency rooms in existing accommodation blocks that would be used. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations